А что, короче, я тут оказался, да читеры?
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Эээ, салют, мои хипстеры и хипповые друзья! Мы сегодня с вами окунемся в реальность наших безумных приключений! Забирайся в кресло, закрутись на кайфе, потому что я собираюсь рассказать вам о моем незабываемом выпускном, который стал самым памятным моментом в моей жизни, будучи наркоманом рэпером.
Все началось с того, что я решил себя порадовать, заказав чудо-травку - шишки марихуаны. Через своего доверенного дилера я приобрел эту закладку, которая была качественнее любого другого мусора, что можно было встретить на улицах.
Когда я встретился с друзьями перед выпускным, я не удержался и решил порадовать их своим открытием. Открыл пакетик с травкой, и нам всем стало ясно, что в этот вечер нас ждет настоящая волна релаксации и безумного веселья.
Мы попали на нашу выпускную вечеринку в самый разгар. Вся атмосфера была пропитана запахом травки и амфетамина. Безусловно, мы не были единственными присутствующими, кто позволил себе эту развлекуху. Везде, куда бы мы ни пошли, глаза встречались с улыбками, забитыми на кайфе рожицами и закатанными глазами.
Мы с друзьями оказались в крутой комнате с красочными настенными вышивками, где играла легендарная музыка из 90-х. Это был идеальный фон для нашего незабываемого трипа.
Пока мы вливались в поток веселья и безумия, нам на помощь пришел один из опытных наркоманов. Он предложил нам гашиш, который смог усилить наши хипповые ощущения. Мы не смогли отказаться от такого заманчивого предложения, поэтому попробовали этот ароматный дымок, который поверг нас в состояние истинного нарко-экстаза.
Мы танцевали, смеялись, хихикали и с каждой минутой все больше погружались в мир нашего собственного космоса. Все вокруг было каким-то ярким и необычным, словно нас засосало в другую реальность.
Нас окружали люди, которые находились на выхлопе от наркотиков, и мы кайфовали от каждой новой встречи. Мы чувствовали дух свободы, позволяли себе слиться с музыкой, двигались в такт и наслаждались каждой мгновеньем.
Но, как это часто бывает, все хорошее заканчивается. В один момент, когда наш нарко-трип был на пике, мы услышали зловещий звук сирен полиции. Все наши сердца замерли, будто на нас с головой обрушился судьбоносный момент.
Мы были захвачены паникой и попытались спрятаться от мусоров, которые пришли прирвать наш нарко-корабль. Но, к сожалению, у нас не было шансов скрыться. Мы попали под лупу полиции, теряя всякую надежду на продолжение вечеринки.
Мы стояли перед населенным полицейским участком, изображая наши самые невинные лица. Мы были ошарашены, не зная, как нас разоблачат, и что ждет нас впереди. Наша наркотическая растерянность только усилилась, когда мы поняли, что вещи не спрятали достаточно хорошо.
Нас разделали на части, и каждого из нас допрашивали отдельно. Мы отвечали на вопросы в смешанном состоянии на кумарах и трезых размышлений. Нам удалось скрывать свои истинные намерения, оставляя полицию в неведении.
Хотя мы были испуганы, мы все-таки смогли сохранить свою хипповую манеру и настроение. Мы смеялись над собой и над всем происходящим, стараясь поддержать друг друга в этот нелегкий момент. С каждым новым вопросом нас охватывала все большая уверенность в своей способности оставаться неуловимыми.
И вот, наконец, нас отпустили с не самым благоприятным исходом: штрафом выписали. Но это была мелочь по сравнению с тем, что мы пережили в тот вечер. Мы вышли из тюремной атмосферы, оставаясь победителями в войне с мусорами и их законами.
Мы вернулись на выпускную вечеринку и продолжили наш нарко-праздник. Хотя у нас были некоторые неприятности, мы не позволили им помешать нам наслаждаться каждым мгновением этого незабываемого дня.
Итак, мои друзья, я хочу сказать вам, что наш выпускной стал самым безумным и ярким событием в моей жизни наркомана рэпера. Мы испытали безумные эмоции, нашли новых друзей и узнали, как взглянуть на мир сквозь глаза наше собственной реальности.
Мы увидели, что наркотики могут изменить наше восприятие и открыть дверь в мир совершенно новых ощущений. Они могут сделать выпускной незабываемым, наполненным адреналином и кайфом. Но помните, друзья, что эти шишки могут привести к нежелательным последствиям, если использовать их безразумно.
Завершая наш нарко-рассказ, я хочу поделиться с вами мудростью, которую мы получили в тот вечер. Наркотики - это лишь один из способов отдохнуть и расслабиться, но они не должны стать главным двигателем в нашей жизни. Они могут быть увлекательным дополнением, но никогда не должны стать главным героем нашего существа.
Так что друзья, наслаждайтесь жизнью, наслаждайтесь музыкой, наслаждайтесь выпускными и разнообразными закладками! Оставайтесь на хорошей волне и помните, что наша реальность – это то, что мы делаем из нее сами!
Ох, бро, слушай, у меня тут жесть что-то была! Ну всё, в общем, вышибло меня с катушек!
Знаешь, я как-то решил разнообразить свою тусовку и оторваться в полную катушку. Решил сменить закладки, поискать что-то новенькое. Изучал я свои опции, читал обзоры и отзывы, такой же наркоман поискуха!
И тут один мой братишка связал меня с неплохим дилером. Ну, я решил прокатиться и купить пару шишек марихуаны. Не так чтобы сильно кололось или мазалось, но вдруг прикол будет.
Так вот, я связался с дилером и мы решили встретиться в подъезде. Когда я подошёл к нему, он уже ждал меня с готовыми шишками. Отличный продавец, не подкачал!
Честно говоря, я был немного переживал, но решил расслабиться и попробовать этот новенький товар. Разорвал пакетик, разложил травку по столику и начал рубить её и складывать в бумагу для сигарет.
Потом прикурил и глубоко затянулся. Ответил себе на вопрос, куда идти, если надо всем телом? Конечно, к нему через нос! Сразу ощутил приход, аж дышать стало легче.
Травка была бомбезной, я почувствовал её настолько чётко, словно моя голова находилась в другом измерении.
Ну и после такого приключения, я решиться отрывнуться ещё сильнее. Мы с друзьями решили отправиться в казино. Кстати, я уже тогда замешал в себе молли, чтоб ставиться там до упора. Так даже интересней получается!
Приехали мы в это казино, я сразу захватил все деньги, что у меня были и начал ставить колеса. Я щёлкнул на кнопку, закрыл глаза и надеялся на удачу. Я был уверен, что мне повезёт!
И что думаешь? Угадал! Я просто не мог поверить своим глазам, когда на экране зажглась большая цифра! Зажегся, как елка на Новый Год!
Я сразу же вышел из казино, радостный и растаявший от счастья. Опять набрел на того же дилера, у которого покупал шишки. Я решил отблагодарить его и расщедрился на пол-штуки молли.
Ну, мы заехали к нему домой, и я начал мазаться этим новым чудо-порошком. Вот тут уже всё стало сливаться в одну большую психоделическую картинку.
Я почувствовался на седьмом небе, моё тело парило в воздухе, а колеса от казино сияли вокруг меня, как звезды. Все вокруг стало таким прекрасным и чарующим.
Я забыл о времени, о проблемах и заботах. Я просто погружался в этот потрясающий мир хайпа и безбашенства. Забыл и о своих друзьях, и о своей бабке, которой обещал помочь.
Когда эффект пройдет, мне нечем будет закрыть долги, которые накопились из-за моих безумных ставок и моих наркотических развлечений. Но пока я не беспокоюсь о таких мелочах. Для меня главное - жить на полную катушку, и ни в чем себе не отказывать!
Ах, как же сложно быть наркоманом-рэпером! Ты бродишь по этому миру, словно слон в посудной лавке. Ты мечтаешь, бро, о больших деньгах и драйвовой жизни, но твои шаги ведут только в одну черную бездну. Наркотики сглатывают тебя, словно паук в свою паутину, и никакая лента помощи не сможет тебя из неё вытащить. Вся жизнь стала мазней, друзья уходят, а ты остаешься один в этой сумасшедшей гонке. Но знаешь, бро, когда ты сталкиваешься с той реальностью, которая нарисована в твоей голове и врывается в настоящий мир, окуная тебя в мутную реальность, ты понимаешь, что это всего лишь сон - сон наяву, сон наркомана.Очень надеюсь,что он передал тебе всю ту атмосферу безумия и беззаботности, которую я пытался описать. Но помни, бро, наркотики - это война, которую невозможно выиграть.
